伝来

禅と一緒に、海を渡ったもの。

隠元禅師と黄檗の僧が伝えたのは、禅だけではありません。祈りの道具、食べもの、お茶、文字。今の暮らしに残るものを訪ねます。

祈り

祈りの音を、そろえる。

  • 黄檗山萬福寺の木魚。座布団の上に置かれた、大きな丸い木魚。

    木魚

    伝承

    今の丸い木魚は、隠元禅師がもたらしたとも伝えられます。読経の拍子をとる、魚をかたどった法具です。

  • 黄檗山萬福寺の開梆。軒下に吊るされた、木彫りの大きな魚。

    開梆

    萬福寺の回廊に吊るされた、大きな魚の形の法器。木魚の原型とされ、行事の刻限を知らせるのに打たれます。

食

食卓に、大陸の味を。

  • 普茶料理

    「大衆と茶を供にする」の意。1卓を4人で囲み、大皿から取り分けます。油を使った料理が多く、ごま豆腐の元祖ともいわれる麻腐も並びます。

  • 寒天

    伝承

    京都・伏見の宿で偶然生まれ、隠元禅師が「寒天」と名付けたと伝えられます。

  • いんげん豆

    伝承

    隠元禅師にちなむ名。伝えたのはフジマメだったとの説もあります。

茶

一服の茶に、禅を。

  • 煎茶

    隠元禅師ら黄檗僧によって、明風の煎茶が広まったとされます。黄檗僧 月海元昭は「売茶翁」として京都で茶を売り、萬福寺には売茶堂があります。

文字

経典の文字が、今の書体に。

  • 明朝体

    明の版本を彫り直した、鉄眼禅師の黄檗版大蔵経。明朝体の字形を日本に伝えた、大規模な例とされます。

萬福寺では、西瓜・蓮根・孟宗竹も禅師が伝えたと伝えています。

伝承 確かな記録はなく、そう伝えられているもの。