History

Zen Master Chōon Dōkai
and the story of Horinji Temple.

One Zen monk formed a bond with a man who would later become shogun and brought a temple into being, and that story leads on to the Horinji of today.

Portrait (chinsō) of Zen Master Chōon Dōkai: the Master seated in a chair, holding a staff, with an inscription of praise above
Portrait of Zen Master Chōon Dōkai
By Kita Genki · Important Cultural Property designated by the town of Chiyoda

1306

The beginning

Horinji Temple was founded in Tokuji 1 (1306). Its founding abbot is said to have been Zen Master Daisetsu Sonō (the 49th abbot of Kenchōji Temple and the 40th abbot of Engakuji Temple).

In the Tenshō era (1573–91), the temple was laid waste by the fires of war.

1667

The revival

“In Kōzuke Province (today's Gunma) there is a temple built by Zen Master Daisetsu Sonō, but it has been left in ruins, and its parishioners hope to see it rebuilt.” On hearing these words of Layman Suda Kakushin, the founding patron of the restoration, Zen Master Chōon Dōkai (1628–1695), who revered the Zen of National Teacher Zhongfeng, showed his eagerness to rebuild it.

On the fifteenth day of the second month of Kanbun 7 (1667), the Master was installed as abbot of Shinpukuzan Horinji, and wrote these lines:

瓶錫相携入寳林
門庭寂寞緑苔深
国師面目依然在
明月一天耀古今

Water jar and staff in hand, I enter Horin, the Treasure Grove; / the gate and garden lie still and lonely, the green moss deep. / The National Teacher's true face is here, just as it was; / a bright moon fills the whole sky, shining on past and present.

1669

The bond with Lord Tsunayoshi

The Master's lectures on the Kannon Sutra for the local people became famous, and word of them reached Tatebayashi Castle. His Dharma talks at the castle went on for more than twenty days, and many of the lord's retainers, beginning with the chief retainer in charge of the castle, Kaneda Tōtōmi-no-kami Masakatsu, became his followers.

“We wish to keep so eminent a monk within our domain.” At the request of his senior retainers, the lord of Tatebayashi Castle, Tokugawa Tsunayoshi (later the fifth shogun), founded Mantokusan Kōsaiji in the castle town in Kanbun 9 (1669). Zen Master Mokuan Shōtō (Muan Xingtao, 1611–1684) was welcomed as its founding abbot, and Master Chōon became its second abbot.

Plan of Tatebayashi Castle: a picture map of Tatebayashi Castle and its castle town in the Edo period
Plan of Tatebayashi Castle (National Diet Library Digital Collections)
The statue of Idaten: a standing figure with hands joined in prayer, a jeweled club laid across both arms
Idaten
Important Cultural Property designated by Gunma Prefecture · restored in Reiwa 7 (2025)

1683

From Kōsaiji to Horinji

At Kōsaiji, Buddhist statues carved by the Kyoto sculptor Kōyū Hōgen were enshrined, and the senior retainer Kuroda Shinano-no-kami had a temple bell cast.

In Tenna 3 (1683), when the lord of Tatebayashi Castle, the young lord Tokumatsu, died, the castle was pulled down, and Kōsaiji ceased to be a temple. Because Master Chōon was the abbot of Horinji, the Buddhist statues and the temple bell were moved to Horinji. In Reiwa 4 (2022) that group of sculptures was designated an Important Cultural Property by Gunma Prefecture.

The main hall in the evening light: white walls, a round window, a stone lantern in front

Horinji today

Repeated great fires, up to Keiō 2 (1866), took many of the temple's buildings. The main hall was rebuilt in Meiji 34 (1901); the main hall and the main gate were rebuilt in Heisei 18 (2006), and the bell tower in Heisei 28 (2016).

In Reiwa 5 (2023) a temple lodging opened in the grounds, and in Reiwa 7 (2025) the restoration of the statue of Idaten (Skanda), the guardian of temples, was completed.

Chronology

A record of Horinji, and of the lineage of Kōsaiji and Ōbaku.

  1. Tokuji 1 1306

    Horinji is foundedHorinji

  2. Tenshō era 1573–91

    Laid waste by the fires of warHorinji

  3. Jōō 3 1654

    Zen Master Ingen Ryūki (Yinyuan Longqi) lands at NagasakiMaster Ingen

  4. Kanbun 1 1661

    Tokugawa Tsunayoshi becomes lord of the Tatebayashi domain. Master Ingen founds Ōbakusan Manpukuji, the head temple of the Ōbaku school, in Uji, KyotoKōsaiji / Master Ingen

  5. Kanbun 7 1667, the fifteenth day of the second month

    Zen Master Chōon Dōkai, the abbot who restored the temple, is installed as abbot of HorinjiHorinji

  6. Kanbun 7 1667, the fifteenth day of the fourth month

    Layman Hō※ Dōsei donates the Kinpaiseki, the stone of prohibitions at the gateHorinji

  7. Kanbun 9 1669

    Tokugawa Tsunayoshi founds Mantokusan Kōsaiji. Master Mokuan is honored as its founding abbot, and on the tenth day of the tenth month Master Chōon is installed as its second abbotKōsaiji

  8. Kaneda Tōtōmi-no-kami has a statue of Kannon made.Kōsaiji

  9. Kanbun 10 1670

    Kuroda Shinano-no-kami (Layman Taigaku) has a great bell cast and placed at MantokusanKōsaiji / Horinji

  10. Kanbun 11 1671

    Muroga Sōshū-no-kami commissions Kōyū Hōgen to make the statue of the Teacher of Gods and Humans (Shaka Nyorai, Shakyamuni Buddha). Sano Kichinojō and Watanabe Heizaemon have the two statues of Kashō (Mahākāśyapa) and Anan (Ānanda) made.Kōsaiji / Horinji

  11. Kanbun 12 1672

    Kōyū is commissioned to make a portrait statue from life of the old master (Zen Master Mokuan Shōtō). (Now kept at Fugenji Temple)Kōsaiji / Fugenji

  12. Enpō 1 1673

    Chidō-to builds the abbot's quarters (hōjō)Horinji

  13. Enpō 2 1674

    Soga Iyo-no-kami has the Dharma drum (hokku) madeKōsaiji

  14. The abbot's quarters are completedKōsaiji

  15. Kangetsu gathers donations and has the statue of Kinnara-ō (King Kinnara) made.Kōsaiji / Horinji

  16. Enpō 5 1677

    The guest master Daikō, Urayama Sōyū, Suzuki Tokushin and Sakaiya Ichigen have statues made of Idaten, of the guardian deity of the temple grounds (Kakō Bosatsu) and of the First Patriarch (Daruma Daishi, Bodhidharma).Kōsaiji / Horinji

  17. Lady Sōun-in builds the Zen'etsudō hallKōsaiji

  18. The Yoshida and Takayanagi families build the bathhouseKōsaiji

  19. Enpō 6 1678

    The guest master Jishō copies the Lotus Sutra in his own blood, gathers donations and has the statue of Miroku (Hotei) made.Kōsaiji / Horinji

  20. Enpō 7 1679

    Master Chōon publishes the forty volumes of the main part of the Kuji Hongi TaiseikyōMaster Chōon

  21. Tenna 3 1683

    On the twenty-eighth day of the fifth month the young lord Tokumatsu dies, and the order is given to pull down Tatebayashi Castle. Mantokusan Kōsaiji is pulled down; its furnishings, timber and other materials go to HorinjiKōsaiji / Horinji

  22. Up to Genroku 3 Up to 1690

    The temple buildings are completedHorinji

  23. Genroku 8 1695

    Master Chōon passes away at Mankizan RinsenjiMaster Chōon

  24. Genroku 10 1697

    Kōrin, third son of Kōyū, the 26th-generation master sculptor of the Shichijō Naka Bussho workshop in Kyoto, makes the statue of Shaka NyoraiHorinji

  25. Up to Keiō 2 Up to 1866

    Lost in repeated great firesHorinji

  26. Meiji 34 1901

    Main hall rebuiltHorinji

  27. Heisei 18 2006

    Main hall and main gate rebuiltHorinji

  28. Heisei 24 2012

    Living quarters (kuri) rebuiltHorinji

  29. Heisei 28 2016

    Bell tower rebuiltHorinji

  30. March 18, Reiwa 4 2022

    Horinji's group of Ōbaku-school sculptures is designated an Important Cultural Property by Gunma PrefectureHorinji

  31. March 23, Reiwa 4 2022

    The painting of the White-Robed Kannon and the portrait of Master Chōon are designated Important Cultural Properties by the town of ChiyodaHorinji

  32. January 30, Reiwa 5 2023

    TEMPLESTAY ZENSŌ opensHorinji

  33. December 14, Reiwa 5 2023

    Mr. Sugiyama Hōkō makes and dedicates a standing statue of Jizō BosatsuHorinji

  34. February 12, Reiwa 7 2025

    TEMPLESTAY ZENSŌ receives the Culture Category Special Award of the Japan Travel Awards 2025Horinji

  35. March 13, Reiwa 7 2025

    Of the cultural properties designated by Gunma Prefecture, the statue of Idaten is restored by the Kibi Conservation Studio for Cultural ObjectsHorinji

Events at HorinjiEvents at Kōsaiji, in the Ōbaku school and at related places